Traductions de „niskim“ dans le dictionnaire anglais » polonais

substandard housing

o niskim standardzie

to keep sth down

utrzymywać coś na niskim poziomie

Traductions de „niskim“ dans le dictionnaire polonais » anglais

buty na wysokim/niskim obcasie

high-/low-heeled shoes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przy niskim stężeniu soli białka i nośnik przyciągają się przez swoje różnoimienne ładunki.

pl.wikipedia.org

Od 1907 roku zakłady rozpoczęły produkcję na dużą skalę kotłów parowych o niskim i wysokim ciśnieniu oraz konstrukcji żelaznych dla cukrowni i cementowni.

pl.wikipedia.org

W przypadku zastosowania jastrychu jako warstwy wierzchniej stosuje się najczęściej gotowe (przygotowane fabrycznie) mieszanki o niskim skurczu, które w miejscu wbudowania wymagają wymieszania z wodą.

pl.wikipedia.org

Wiceminister upokorzył go, posadziwszy dyplomatę na niskim fotelu i nie podając mu ręki w obecności przedstawicieli mediów.

pl.wikipedia.org

Recenzent ubolewa nad słabą stroną techniczną wydania oraz jego niskim nakładem (1000 egzemplarzy).

pl.wikipedia.org

Na koszulę zakładano kamizelkę sukienną, granatową lub czarną, wykończoną niskim kołnierzykiem – stójką.

pl.wikipedia.org

O ich niskim stanowisku społecznym świadczy fakt, że podlegali żydowskim arendarzom.

pl.wikipedia.org

Obok mostu w górę rzeki przy niskim stanie wody są widoczne pozostałości tymczasowej drewnianej przeprawy saperskiej która funkcjonowała do 1954 roku.

pl.wikipedia.org

Systemy pokryć dachowych układanych na rąbek płaski i lutowanych standardowo stosuje się na dachach płaskich lub o niskim kącie nachylenia.

pl.wikipedia.org

Wykonywano również loty demonstracyjne na niskim pułapie mające na celu demonstrację siły i obecności ukraińskich jednostek.

pl.wikipedia.org