Traductions de „nowość“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nowość SUBST f

1. nowość sans pl (cecha):

nowość

newness

2. nowość plur -ści (nowa rzecz):

nowość

novelty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1956 roku uruchomiono tu tzw. probiernię nowości – miejsce, w którym prezentowano nowości wydawnicze.

pl.wikipedia.org

Budynek teatru posiadał ogrzewanie, co było wielką nowością jak na owe czasy.

pl.wikipedia.org

Krytycznie odnosi się do architektów „ulegających ciągłej presji zapotrzebowania na nowość i oryginalność za wszelką cenę”.

pl.wikipedia.org

Nowością jest dźwiękowy i wizualny system informacji pasażerskiej.

pl.wikipedia.org

Była to nowość na wyspie, która spodobała się nowym nabywcom i przyciągała nowych mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Również nowość, jaką była jej zwartość (tylko 1 akt) przypadła publiczności do gustu.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w pozostałych obszarach refleksji, także tutaj nie wprowadził zasadniczych nowości, ograniczając się do eklektycznego łączenia znanych stanowisk.

pl.wikipedia.org

Miał zabudowane w błotnikach reflektory, co było nowością we wzornictwie samochodowym.

pl.wikipedia.org

Inną nowością było wprowadzenie wzorem radzieckim nowej kategorii jednostek administracyjnych jakimi były osiedla (odpowiednik radzieckich „посёлков городского типа”, czyli w tłumaczeniu „osiedli typu miejskiego”).

pl.wikipedia.org

Chłopom ciążyły podatki i służba wojskowa, obawiali się również dalszych „nowości”.

pl.wikipedia.org