Traductions de „obejmuje“ dans le dictionnaire polonais » anglais

cena nie obejmuje wyżywienia/ubezpieczenia

the price does not include board/insurance

niż obejmuje swoim zasięgiem całą Europę

the depression covers all Europe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zakres badawczy publikowanych prac obejmuje: ocenę tradycyjną, behawioralną, poznawczą i biologiczną, diagnozę i klasyfikację, leczenie psychospołeczne i psychofarmakologiczne, genetykę, a także epidemiologię i profilaktykę.

pl.wikipedia.org

Obszar ten nosi nazwę heterosfery i obejmuje termosferę.

pl.wikipedia.org

Ekspedycja obejmuje przekazanie potraw na salę konsumpcyjną (do stolika), do bufetu, do sprzedania na wynos, a także zmywanie brudnych naczyń po zakończeniu posiłku przez konsumenta.

pl.wikipedia.org

W fizyce elektryczność obejmuje elektrostatykę, elektrodynamikę i prąd elektryczny.

pl.wikipedia.org

Opcjonalne wyposażenie obejmuje m.in. nawigację satelitarną oraz adaptacyjny tempomat.

pl.wikipedia.org

ACAP rozwinął się i obejmuje kilka innych obszarów, m.in. zarządzaniem zakładkami do przeglądania internetowych przeglądarek – jest skutecznym protokołem roaming dla internetowych aplikacji.

pl.wikipedia.org

Dobór płciowy obejmuje wiele różnorodnych mechanizmów, w tym między innymi walki międzyosobnicze, konkurencję między plemnikami i wybór partnera.

pl.wikipedia.org

Wizualizacja w szerszym znaczeniu obejmuje każdą próbę monitorowania przejawów życia.

pl.wikipedia.org

Obejmuje ona działania bojowe: rozpoznanie radioelektroniczne, zakłócanie środków przeciwnika, maskowanie i dezinformację radiową, ochronę środków własnych przed zakłóceniami oraz podobne działania.

pl.wikipedia.org

Najogólniejsza definicja obejmuje szeroki zakres związków powiązanych ze sobą farmakologicznie lub strukturalnie.

pl.wikipedia.org