Traductions de „obustronne“ dans le dictionnaire polonais » anglais

obustronne zapalenie płuc MÉD

double pneumonia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Inne objawy tego pacjenta obejmowały: opóźnienie umysłowe, jasne włosy, bladość skóry, „flushing” (napadowe zaczerwienienie policzków), arachnodaktylię, dolichostenomelię, stopę wydrążoną, wysoko wysklepione podniebienie i obustronne podwichnięcie soczewek.

pl.wikipedia.org

Uściślając, stwierdzono, że obustronne usunięcie przyśrodkowych struktur płata skroniowego u człowieka wywołuje utratę zdolności do zapamiętywania nowych informacji.

pl.wikipedia.org

Złączenie obustronne jest w pewnym sensie sumą złączenia lewostronnego i prawostronnego.

pl.wikipedia.org

Trzeba przypuścić, że w obu przypadkach przyczyną nadciśnienia były guzy korowo-nadnerczowe, w jednym obustronne, w drugim prawostronny.

pl.wikipedia.org

Odruch ten u dorosłych świadczy o patologii układu nerwowego (np. obustronne uszkodzenie dróg korowo-jądrowych).

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od przedgłowia, krwiak jest ograniczony jedynie do obrębu jednej kości, czyli nigdy nie przekracza linii szwów strzałkowych, aczkolwiek możliwe jest obustronne wystąpienie krwiaka.

pl.wikipedia.org

Choć utrata wzroku nie występuje często, współtowarzyszący zatruciu wzrost ciśnienia śródczaszkowego może powodować obustronne opuchnięcie tarczy nerwu wzrokowego.

pl.wikipedia.org

Obustronne porażenie nerwu krtaniowego wstecznego może prowadzić – poprzez zamknięcie szpary głośni wskutek braku napięcia mięśnia głosowego – do całkowitego przesunięcia tchawicy, grożąc uduszeniem.

pl.wikipedia.org

Wnętrostwo jednostronne występuje pięciokrotnie częściej niż wnętrostwo obustronne.

pl.wikipedia.org

Klincz (ang. clinch) lub chwyt klamrowy – obustronne przytrzymywanie się przeciwników w trakcie walki wręcz.

pl.wikipedia.org