Traductions de „obwód“ dans le dictionnaire polonais » anglais

obwód <gén -wodu> SUBST m

1. obwód MATH:

obwód

circumference

obwód w talii

waistline

2. obwód ELEC:

obwód

circuit

3. obwód (okręg):

obwód

district

obwód wyborczy

constituency

Expressions couramment utilisées avec obwód

obwód drukowany ELEC

printed circuit

obwód wyborczy

constituency

obwód w talii

waistline

układ [lub obwód] scalony

integrated circuit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Składa się nań zwykle obwód z szeregowo połączonymi stykami przycisków bezpieczeństwa (tzw. grzybków) oraz przekaźników reagujących na zadziałanie innych zabezpieczeń (jak np. bariery świetlne, zderzaki).

pl.wikipedia.org

Po tych tzw. „małych modernizacjach” przy rozruchu zmodernizowanych tramwajów silniki były załączane w szereg, a przy zwiększaniu prędkości nastąpiło ich przełączenie w obwód równoległy.

pl.wikipedia.org

Platan klonolistny – w centrum wsi obok strażnicy, obwód 478 cm.

pl.wikipedia.org

Pełny zestaw obejmuje 32 kierunki i powstał na podstawie skali rumbowej, która dzieli obwód koła na 32 rumby.

pl.wikipedia.org

Oprócz elementów elektronicznych do łączówek lutowano też przewody łączące poszczególne elementy elektroniczne tworząc w ten sposób obwód elektroniczny.

pl.wikipedia.org

Próba wyrwania pocisku przez trafionego zwiera dodatkowy obwód elektryczny przez ramię, który wzmacnia działanie prądu.

pl.wikipedia.org

Początkowo wolnostojąca i przeznaczona do obrony pasywnej, z czasem włączana w obwód obronny zamku i zaopatrywana w elementy zwiększające możliwość aktywnej obrony.

pl.wikipedia.org

Odizolowanie galwaniczne połączone z możliwością obniżenia napięcia poprzez wbudowany obwód transformujący umożliwia wykonywanie pomiarów w warunkach niedostępnych dla innych metod pomiarowych.

pl.wikipedia.org

Żytyńce (ukr. Żytynci) - wieś w rejonie berdyczowskim obwodu żytomierskiego.

pl.wikipedia.org

Posiada obwód 11,4 m (jest mocno zagłębiony i tylko jego czubek wystaje ponad ziemię na wysokość ok. 1,8 m).

pl.wikipedia.org