Traductions de „ochronnym“ dans le dictionnaire anglais » polonais

sunscreen

krem m z filtrem ochronnym

factor 10 suntan oil

olejek m do opalania z filtrem ochronnym 10

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zazwyczaj banknoty kolekcjonerskie są wprowadzane na rynek w ochronnym etui papierowo-foliowych, na którym umieszczone są informacje charakteryzujące konkretną emisję.

pl.wikipedia.org

Kuchenki należy czyścić przy użyciu miękkich specjalnie do tego przystosowanych tkanin ze specjalnym cienkim ochronnym filtrem do szkła.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono wówczas niską nieusztywnianą rogatywkę wzór 1919, z sukna w kolorze ochronnym (szaro-brunatno-zielonym), z daszkiem z brązowej skóry okutym blachą, bezbarwnego otoku i wypustek.

pl.wikipedia.org

Stanowiąc dobra stołowe dworu królewskiego (pozyskiwano z nich drewno, dziczyznę, miód i inne płody lasu) podlegały działaniom ochronnym.

pl.wikipedia.org

Pływanie w ławicy jest mechanizmem ochronnym, który irytuje mniejsze drapieżniki koncentrujące się podczas ataku na pojedyncze okazy.

pl.wikipedia.org

Czynność seksualna z osobą w wieku ochronnym jest czynem zabronionym (wykorzystaniem seksualnym), a osoba dopuszczająca się jej i lub doprowadzająca do niej podlega odpowiedzialności karnej.

pl.wikipedia.org

Każda z tych ampułek jest umieszczona w ochronnym woreczku z wytrzymałej, gęsto tkanej tkaniny, który ma zatrzymać odłamki szkła podczas użycia odtrutki.

pl.wikipedia.org

Natomiast uzbrojeniem ochronnym hełm otwarty typu łebka lub bascinet, kolczuga, zbroja płytowa.

pl.wikipedia.org

Zawieszenie karmnika na drucie lub postawienie go na słupie z drucianym kołnierzem ochronnym zainstalowanym od dołu pomoże zapobiegać atakom drapieżników.

pl.wikipedia.org

Górny pokład fregat czasami bywał zakryty jeszcze jednym, lekkim pokładem ochronnym (spardekiem), który jednak nie stanowił pokładu działowego i nie ustawiano na nim dział.

pl.wikipedia.org