Traductions de „odżegnywać się“ dans le dictionnaire polonais » anglais

odżegnać się perf, odżegnywać się VERBE pron

odżegnać się od czegoś

to distance oneself from sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Później wszakże zrozumiałem, że jest to grzech, za który żałuję i odżegnuję się od niego.

pl.wikipedia.org

Władze kościelne odżegnywały się od konfliktu, twierdząc, że nie są stroną w sporze.

pl.wikipedia.org

ZSP odżegnywał się od anarchizmu i reprezentował tzw. polską odmianę syndykalizmu – akceptował instytucję państwa uspołecznionego.

pl.wikipedia.org

Przez resztę życia będzie zmuszony odżegnywać się od tego błędu młodości.

pl.wikipedia.org

Jako przedstawiciel nurtu pozytywistycznego, nie odżegnywał się od składowej części swego programu: od demokratyzmu.

pl.wikipedia.org

Poetyści odżegnywali się od sztuki napuszonej, pełnej powagi, celebrującej samą siebie.

pl.wikipedia.org

Naser odżegnywał się od komunizmu, odrzucał dyktaturę proletariatu, jako swój cel wskazywał jedynie socjalizm.

pl.wikipedia.org

Ten jednak odżegnuje się od takiej nazwy, chcąc podkreślić, że nie jest jedynym odpowiedzialnym za projekt.

pl.wikipedia.org

Mimo iż jego metafizyka miała ambicję obejmować całość bytu, wyraźnie odżegnywał się od interpretacji panteistycznej.

pl.wikipedia.org

Jak pisał obrona czynna nie polega na powstaniu, ale nakazuje nie odżegnywać się od onego i mieć je na widoku.

pl.wikipedia.org