Traductions de „odbudowa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

odbudowa SUBST f

odbudowa

reconstruction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozpoczęła się mozolna odbudowa miasta, które podczas wojny uległo ogromnym zniszczeniom.

pl.wikipedia.org

W 2018 roku przeprowadzono prace budowlane związane z całkowitą odbudową strażnicy.

pl.wikipedia.org

Dzięki uzyskanej w 2016 pomocy finansowej węgierskiego rządu (w wysokości 100 mln forintów), planowana jest odbudowa hełmu w pierwotnym kształcie.

pl.wikipedia.org

Krótko po zakończeniu konfliktu opisywano przede wszystkim odbudowę powojenną.

pl.wikipedia.org

Mieszko odzyskał pełnię władzy, ale nadal zmuszony był do walki z reakcją pogańską i społeczną, a odbudowa struktur państwa przebiegała bardzo opornie.

pl.wikipedia.org

Odbudowa mostu – tym razem już kolejowo-drogowego – nastąpiła w przeciągu 11 miesięcy, w latach 1950-1951.

pl.wikipedia.org

Po katastrofie szacowano, że odbudowa zniszczonej zapory potrwa co najmniej półtora roku.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy nie posiadali funduszy na jego odbudowę, więc w roku 1877 został urzędowo zamknięty.

pl.wikipedia.org

Inni także zostali wprzęgnięci do prac jak odbudowa płotów, łapanie zwierząt na pożywienie czy odchwaszczanie pól na przyszłoroczną bawełnę.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu drugiej wojny światowej i przejęciu administracji przez władze polskie, rozpoczęto również odbudowę zakładów stoczniowych.

pl.wikipedia.org