Traductions de „odejściem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

linger

zwlekać z odejściem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wraz z odejściem dotychczasowego prezesa klub powoli stał się typowym średniakiem.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia bóg wyruszył w drogę, lecz jeszcze przed odejściem podarował córce gospodarza wieniec z trzciny, który miał chronić przed zarazami.

pl.wikipedia.org

Razem z odejściem ostatnich ósmych klas zmniejszyła się liczba uczniów i kadry.

pl.wikipedia.org

Uważał swoją pracę projektanta za istotną i w 1936 r., krótko przed odejściem na emeryturę stworzył krótką listę krojów, które uważał za swoje najważniejsze osiągnięcia.

pl.wikipedia.org

Kobiety te po konwersji (która formalnie nie jest odejściem od judaizmu, a jedynie przyjęciem samarytańskich zasad i obyczajów religijnych) zostały usunięte ze wspólnoty żydowskiej.

pl.wikipedia.org

Po udanym sezonie miał spodziewać się ze strony klubu „stosownej gratyfikacji”, jednak oczekiwania zakończyły się fiaskiem i odejściem z klubu.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna, zrozpaczona jego odejściem, rzuca się ze skały w morze.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak przed połączeniem drużyn, każdy tydzień kończy się ważeniem, podczas którego dwie osoby, które procentowo schudły najmniej, są zagrożone odejściem z gry.

pl.wikipedia.org

Szkoleniowiec był na tyle zbulwersowany zachowaniem piłkarza, iż zagroził władzom klubu, swoim odejściem, jeśli zawodnik zostanie w klubie.

pl.wikipedia.org

Po śmierci chłopca papież wyraził swoje głębokie poruszenie jego odejściem.

pl.wikipedia.org