Traductions de „odważnie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

odważnie ADV

odważnie

bravely

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Postawa jeźdźca niczym nie różni się od oryginalnej – jest on dumny i patrzy odważnie przed siebie, dzierżąc lancę w ręku.

pl.wikipedia.org

Odważnie i z uporem zabiegał u przełożonych, po linii technicznej, o odpowiednie środki finansowe na te cele.

pl.wikipedia.org

Nagie ciało pozornie jest monotematycznym elementem fotografowanego planu, można je jednak pokazać na wiele sposobów – poetycko, nastrojowo, subtelnie, odważnie.

pl.wikipedia.org

Student, który miał na sobie początkowo okulary słoneczne, widząc zbliżające się nieszczęście, spogląda odważnie śmierci w oczy.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie uległa żadnym „racjom” taktycznym, ale odważnie występowała w obronie wolności myśli oraz przeciwko wszelkim administracyjnym naciskom wolność tę naruszającym.

pl.wikipedia.org

Staje jednak odważnie do walki, gdy komukolwiek zagraża niebezpieczeństwo.

pl.wikipedia.org

W przypadku zagrożenia reaguje szybko, odważnie, zdecydowanie i skutecznie.

pl.wikipedia.org

Lilienfeld popiera ideę, by ludzie wypowiadali się odważnie w swojej dziedzinie.

pl.wikipedia.org

Walcząc odważnie na polu walki w opinii przełożonych uchodził za dzielnego i odpowiedzialnego oficera, który posiadał żywy temperament.

pl.wikipedia.org

Zwraca też uwagę na debiuty, chcąc docenić wydawnictwa, które odważnie sięgają po różne środki wyrazu.

pl.wikipedia.org