Traductions de „ograniczająca“ dans le dictionnaire anglais » polonais

restrictive covenant

klauzula f ograniczająca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z powodu prymitywnej budowy i braku ustnika skala takiego rogu była niewielka, ograniczająca się do jednego lub najwyżej kilku dźwięków.

pl.wikipedia.org

Semiwegetarianizm (łac. semi-, pół) – rygorystyczna, eliminacyjna, wariacja fleksitarianizmu, ograniczająca spożycie wybranych rodzajów mięs.

pl.wikipedia.org

Podkultura polityczna – kultura polityczna o mniejszym zasięgu niż całe społeczeństwo, ograniczająca się na przykład do pewnej części państwa lub do pewnej grupy społecznej.

pl.wikipedia.org

Intermodalność – zdolność do płynnego poruszania się danego środka transportu w różnych środowiskach drogi (kołowej, szynowej, wodnej), eliminująca lub ograniczająca defekty i słabe strony tradycyjnych systemów transportu kombinowanego i intermodalnego.

pl.wikipedia.org

Jego wadą jest konieczność ciągłego opromieniowania celu przez radar samolotu aż do trafienia, ograniczająca swobodę manewrowania wystrzeliwującego samolotu, a przez to potencjalnie niebezpieczna dla niego.

pl.wikipedia.org

We freerun nastąpiła także zmiana celów, ograniczająca się tylko do zadowolenia z siebie i czerpania przyjemności z trenowania.

pl.wikipedia.org

Stosuje się je głównie do konstrukcji drenów francuskich (drenów kamiennych), owijania rur drenarskich, jako warstwa filtracyjna ograniczająca erozję wewnętrzną w budownictwie wodnym oraz pod gabionami i geokratami.

pl.wikipedia.org

Umowa ograniczająca na określony czas rozporządzanie akcją lub jej częścią ułamkową jest dopuszczalna, jest jednak zakreślona czasowo.

pl.wikipedia.org