Traductions de „ojcu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

he's named after his father

otrzymał imię po ojcu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ostatecznym rozrachunku wiking próbuje uzmysłowić ojcu, że jest w istocie jego synem.

pl.wikipedia.org

Mianowicie gdy jego synowie uśmiercili potwora, młodszy z żądzy władzy miał się rzucić na starszego i go zabić, ojcu skłamał zaś, że to wina potwora.

pl.wikipedia.org

Okazał się zdolny jedynie do zarządzania schedą po ojcu, ale nie do jej wzbogacenia czy rozwoju samego księstwa.

pl.wikipedia.org

Niektórzy uważali, że to jego kochanek podjudzał go do złożenia pozwu przeciw ojcu.

pl.wikipedia.org

Mars odziedziczyła po ojcu bardzo logiczny sposób myślenia i jeśli nie ma bezpośredniego dowodu na czyjąś winę – sama potrafi wydedukować zakończenie historii.

pl.wikipedia.org

Meggie posiada niezwykłą umiejętność odziedziczoną po ojcu: potrafi „wczytywać” postacie książkowe do prawdziwego świata.

pl.wikipedia.org

W 1947 roku objął sukcesję po swoim ojcu zostając cadykiem modrzyckim.

pl.wikipedia.org

Posiada silny charakter odziedziczony po ojcu i impulsywny sposób bycia.

pl.wikipedia.org

Na przekór ojcu postanowił zostać księdzem, lecz nadal utrzymywał dobre kontakty z rodziną.

pl.wikipedia.org

Po ojcu matki odziedziczył porfirię, której początkowo nie rozpoznano, a w przyszłości znacząco wpłynęła na jego życie.

pl.wikipedia.org