Traductions de „okresowego“ dans le dictionnaire anglais » polonais

periodic group CHIM

grupa układu okresowego f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kojec – najczęściej niewielka, otwarta z góry i ogrodzona po bokach przestrzeń do okresowego lub stałego przetrzymywania psów lub zwierząt hodowlanych.

pl.wikipedia.org

Jest to spowodowane oszranianiem się parownika i koniecznością okresowego odwracania obiegu pompy celem odszronienia.

pl.wikipedia.org

Przy średnicy ½ cala wąż nie zatyka się, cieńsze wymagają okresowego przepychania.

pl.wikipedia.org

Droga szybko stała się nieprzejezdna z powodu powodzi oraz okresowego topnienia wiecznej zmarzliny.

pl.wikipedia.org

Grupa skandowców, podobnie jak inne grupy należące do bloku d układu okresowego, powinna zawierać cztery pierwiastki, jednak nie ma zgodności co do przypisania pierwiastków z 6 i 7 okresu.

pl.wikipedia.org

Oprócz regularnego czyszczenia uszu, beagle wymagają niewiele zabiegów pielęgnacyjnych, które ograniczają się do wyczesywania sierści, okresowego kąpania i czyszczenia zębów, w celu uniknięcia osadzania się kamienia nazębnego.

pl.wikipedia.org

W razie okresowego nasilenia się dolegliwości zaleca się podawanie leków przeciwzapalnych.

pl.wikipedia.org

Temperatury topnienia i wrzenia fluorowców wzrastają wraz ze wzrostem ich liczby atomowej, czyli w dół układu okresowego.

pl.wikipedia.org

Dubn nie ulegał bowiem ekstrakcji, przypominając tym niob raczej niż tantal, co wskazuje na niemożność przewidywań tworzenia związków kompleksowych na podstawie czystych ekstrapolacji trendów w obrębie grup układu okresowego.

pl.wikipedia.org

Całodobowe świadczą dwudziestoczterogodzinną usługę okresowego pobytu w ośrodku.

pl.wikipedia.org