Traductions de „opłucna“ dans le dictionnaire polonais » anglais

opłucna SUBST f décl adj ANAT, MÉD

opłucna

pleura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Osklepek opłucnej rzutuje się 3–4 cm powyżej obojczyka.

pl.wikipedia.org

Polega na usunięciu części opłucnej czasami wraz z przylegającymi tkankami.

pl.wikipedia.org

Podczas sekcji zwłok rozpoznano u niej, poza zapaleniem płuc, także zapalenie opłucnej, zakrzepicę żyły udowej i gruczolak tarczycy.

pl.wikipedia.org

Aktor doznał dreszczy, które następnie szybko przerodziły się w zapalenie opłucnej.

pl.wikipedia.org

Naruszenie opłucnej kończyło się odmą i uduszeniem pacjenta.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym objawem jest pleurodynia, związana z zajęciem opłucnej.

pl.wikipedia.org

Metodami leczenia chirurgicznego są podwiązanie przewodu piersiowego, zespolenie go z żyłą ramienno-głowową, odkorowanie płuca, założenie zastawki opłucnowo-otrzewnowej, wycięcie opłucnej ściennej, pleurodeza jamy opłucnej.

pl.wikipedia.org

W roku 2008 stwierdzono, że niektóre rodzaje nanorurek mogą wywoływać zmiany nowotworowe u myszy – międzybłoniaka opłucnej, podobnie jak azbest.

pl.wikipedia.org

Oficjalnie z powodu zapalenia opłucnej, a faktycznie skrajnego wyczerpania i niedożywienia.

pl.wikipedia.org

Opłucna płucna nie zrasta się z płucami, lecz ściśle przylega.

pl.wikipedia.org