Traductions de „opłatek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

opłatek <gén -tka> SUBST m

opłatek RÉLIG:

opłatek

wafer

Idiomes/Tournures:

kruchy jak opłatek

wafer-thin

Expressions couramment utilisées avec opłatek

kruchy jak opłatek

wafer-thin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do zabytkowych (sprzed 1800) przedmiotów liturgicznych kościoła należą cztery kielichy i trzy pateny oraz misa chrzcielna i puszka na opłatki i hostię.

pl.wikipedia.org

Oprócz białego opłatka, przeznaczonego na komunikanty i do łamania się podczas wigilii, wypieka się również kolorowy, przeznaczony dla zwierząt domowych i bydła.

pl.wikipedia.org

W wigilię bożego narodzenia do wspólnej kolacji zasiadano w jadalni żołnierskiej i dzielono się opłatkiem.

pl.wikipedia.org

Integrował młodzież i młodą inteligencję m.in. poprzez wspólne wakacje, święcone, opłatki, dni skupienia.

pl.wikipedia.org

Śniadanie wielkanocne rozpoczyna zwyczaj dzielenia się poświęconym jajkiem, podobny w swej formie i symbolice do bożonarodzeniowego łamania się opłatkiem.

pl.wikipedia.org

Opakowanie składa się z 8 do 10 opłatków.

pl.wikipedia.org

Powstaje z wyciętych z opłatka elementów o różnych kształtach i kolorach, które łączy się używając śliny.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tradycją ułańską kawałki opłatków kładziono również do żłobów końskich.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w tkactwie dwuosnowowym oraz wycinankach z opłatka.

pl.wikipedia.org

Tradycja łamania się opłatkiem swoje korzenie ma w pierwszych wiekach chrześcijaństwa.

pl.wikipedia.org