Traductions de „opłatek“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

opłatek <gén -tka> SUBST m RÉLIG

opłatek

hostia f

opłatek SUBST

Entrée d'utilisateur

opłatek wigilijny

oblea de Navidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najważniejszym momentem wieczerzy wigilijnej jest wspólne dzielenie się opłatkiem i składanie sobie życzeń.

pl.wikipedia.org

Oprócz białego opłatka, przeznaczonego na komunikanty i do łamania się podczas wigilii, wypieka się również kolorowy, przeznaczony dla zwierząt domowych i bydła.

pl.wikipedia.org

Czwarty wniosek głosi, że doktryna przeistoczenia prowadzi do bałwochwalczego kultu przedmiotów codziennego użytku (opłatków komunijnych).

pl.wikipedia.org

Integrował młodzież i młodą inteligencję m.in. poprzez wspólne wakacje, święcone, opłatki, dni skupienia.

pl.wikipedia.org

Tradycja łamania się opłatkiem swoje korzenie ma w pierwszych wiekach chrześcijaństwa.

pl.wikipedia.org

Forma do wypiekania opłatków powstała 1743 w roku.

pl.wikipedia.org

Łamie się opłatkiem z każdym jej członków, co jest znakiem pojednania.

pl.wikipedia.org

W wigilię bożego narodzenia do wspólnej kolacji zasiadano w jadalni żołnierskiej i dzielono się opłatkiem.

pl.wikipedia.org

Ma swoją symbolikę w wymiarze nie tylko duchowym: sama materia opłatka: „chleb”, podkreśla również doczesny charakter życzeń.

pl.wikipedia.org

Powstaje z wyciętych z opłatka elementów o różnych kształtach i kolorach, które łączy się używając śliny.

pl.wikipedia.org