Traductions de „oportunizm“ dans le dictionnaire polonais » anglais

oportunizm <gén -mu> SUBST m

oportunizm

opportunism

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ci, którzy odznaczali się oportunizmem, przetrwali okres czystki dużo łatwiej.

pl.wikipedia.org

Bolszewicy oskarżali swoich rywali o oportunizm, reformizm i brak dyscypliny.

pl.wikipedia.org

Polifagi często wykazują oportunizm, tzn. polują na ten gatunek potencjalnych ofiar, który jest w danym momencie najłatwiejszy do zdobycia (najpospolitszy i najsłabszy).

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony wskazuje się, że zasada oportunizmu może sprzyjać "zniekształceniom", skutkującym zagrożeniem dla podstawowego prawa, jakim jest prawo do sądu.

pl.wikipedia.org

Część reformistów jednak podejrzewano o nieszczerość i oportunizm.

pl.wikipedia.org

Gatunki tej grupy (strategia r, oportunizm ekologiczny) inwestują energię w większości w produkcję diaspor lub dużą liczbę potomstwa.

pl.wikipedia.org

Zarzucanie populizmu jest uznawane za określenie pejoratywne sugerujące oportunizm polityczny.

pl.wikipedia.org

Czasem na skutek oportunizmu stara się uchodzić za altruistę, aby dzięki temu wywołać u innych efekt altruizmu odwzajemnionego i tym samym uzyskać cele dla siebie.

pl.wikipedia.org

Kalkulowanie i oportunizm uważał zawsze za pożywkę dla zła.

pl.wikipedia.org

Przez niektórych uważany również jako manifest ideowy, głoszący walkę z oportunizmem i egoizmem społecznym.

pl.wikipedia.org