Traductions de „orkiestry“ dans le dictionnaire anglais » polonais

bandsman

członek m orkiestry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kompozytorzy dążący do bogatszego i „gęstszego” brzmienia wymagają, by podczas wykonywania ich kompozycji w składzie orkiestry znajdowała się większa liczba kotlistów grających na jednym lub większej liczbie zestawów instrumentów.

pl.wikipedia.org

Niekiedy do składu orkiestry kameralnej dołączano inne instrumenty, lub zdwajano istniejące.

pl.wikipedia.org

Muzykę orkiestry radiowej cechowała rozległość stylistyczna i wszechstronność repertuaru.

pl.wikipedia.org

Koncertowały tu orkiestry wojskowe, grali kolejarze, pocztowcy, mandoliniści, zespoły kameralne i rozrywkowe.

pl.wikipedia.org

Wszędzie przebierańcom towarzyszą także lokalne orkiestry (np. bęben z perkusyjnym talerzem, gajda).

pl.wikipedia.org

Salon posiada sufit z fasetą, a na wysokości piętra znajduje się balkon dla orkiestry i chóru.

pl.wikipedia.org

Wysokie zarobki oraz znużenie pracą w studiu, która nie dawała mu satysfakcji jako jazzmanowi, po kilku miesiącach skłoniły go do zaproponowania żonie założenia orkiestry.

pl.wikipedia.org

Kolumny więźniów (zestawionych w komanda) wyprowadzanych do pracy i powracających do obozu przekraczały tę bramę często przy dźwiękach obozowej orkiestry symfonicznej.

pl.wikipedia.org

Stacja, powstał kompleks rekreacyjno-sportowy zawierający także park z alejkami, „patelnię” z miejscem dla orkiestry oraz boiska i inne urządzenia sportowe.

pl.wikipedia.org

Ze szkockiej tradycji pipe bandu wywodzą się też bretońskie orkiestry bagad.

pl.wikipedia.org