Traductions de „ornament“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ornament <gén -tu> SUBST m

ornament

ornament

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najbardziej zdobnym elementem jest pusty kartusz herbowy, opleciony ornamentem roślinnym nad głównym wejściem.

pl.wikipedia.org

Wobec zakazu przedstawiania zwierząt i ludzi, najczęstszą formą dekoracji był ornament roślinny i geometryczny, który przerodził się w arabeskę.

pl.wikipedia.org

Dzwon z 1527 roku miał gotycki ornament z datą.

pl.wikipedia.org

Widoczne są na niej elementy metalowej konstrukcji o charakterze ornamentu.

pl.wikipedia.org

Skrzynia sarkofagu ozdobiona jest naprzemiennymi ornamentami w postaci tryglifu i rozety.

pl.wikipedia.org

Nie może pogodzić się on z tym, że wojsko i szlachta porzucili dawne, skromne stroje i przywdziali w zamian cudze, pełne zbędnych ornamentów szaty.

pl.wikipedia.org

Dominującymi motywami dekoracji sztukatorskich są stylizowane ornamenty roślinne, liście kasztanowca i wić roślinna, wplecione w kartusze herbowe.

pl.wikipedia.org

Na denku dekla zazwyczaj pojawia się gwiazda bałtycka, ornament będący symbolem danej korporacji.

pl.wikipedia.org

Stosowany w ornamentyce renesansowej (często jako element towarzyszący ornamentom okuciowym) i barokowej.

pl.wikipedia.org

Z okresu hellenistycznego pochodzą zabytki o bogatych ornamentach plecionkowych z motywami zwierzęcymi.

pl.wikipedia.org