Traductions de „osła“ dans le dictionnaire anglais » polonais

hee-haw

ryk m osła

cross between a donkey and a horse

krzyżówka osła z koniem

nursery slope

ośla łączka f (stok narciarski dla początkujących)

Traductions de „osła“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ośla głowa

dumb ass

ośla łączka

nursery slope

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

U konia widnieje on na środku rzeczonej powierzchni, u osła jest już przemieszczony w kierunku przednim, leżąc na szwie nosowo-łzowym (sutura nasolacrimalis).

pl.wikipedia.org

Początkowo daje się im zwodzić i ponosi za to kary (traci złote monety, zamienia się w osła).

pl.wikipedia.org

Rzeźba, odsłonięta 8 maja 2016 przedstawia ryczącego osła zaprzężonego w wóz.

pl.wikipedia.org

Myśliwy skosztował liść rosnącej tam sałaty i ku swojemu przerażeniu zamienił się w osła.

pl.wikipedia.org

Pierwsza ukazywała osła stojącego tyłem do obrazu, malującego pędzlem doczepionym do ogona, naprzeciw którego widoczna jest rozbawiona grupa zamaskowanych sześciu osób, wznoszących toast [1].

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie znajduje się mroczna jaskinia ze słabo widocznymi sylwetkami osła i wołu.

pl.wikipedia.org

Lucjusz w swym budującym, pitagorejskim, romansie, przedstawił całkiem poważnie własny upadek moralny z powodu nadmiernej lubieżności najpierw jako przemianę w osła, a następnie za pomocą kolejnych przemian.

pl.wikipedia.org

Tak utrwalił się stereotyp o tym, że salami wytwarzane jest z mięsa osła, frankfurterki robi się z nutrii, kabanos z koniny, a parówki z drobiu.

pl.wikipedia.org

Pewnego razu, gdy zakochał się w pewnej dziewczynie, a ta nie zwróciła na niego uwagi, podrzucił pod jej domem znalezioną przypadkowo głowę osła.

pl.wikipedia.org

Jest on krzyżówką klaczy konia i ogiera osła.

pl.wikipedia.org