Traductions de „oscylacji“ dans le dictionnaire anglais » polonais

singing TEL

gwizd (powstawanie oscylacji w złączu) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z przejściami na niższe dozwolone poziomy energii rotacji i oscylacji wiąże się emisja małych kwantów długofalowego promieniowania z zakresu podczerwieni.

pl.wikipedia.org

Typowym przykładem oscylacji jest zachowanie wahadła po wytrąceniu go z położenia równowagi.

pl.wikipedia.org

Występowanie zjawiska oscylacji neutrin jest dowodem na niezerową masę neutrin.

pl.wikipedia.org

Istnieją trzy oscylatory dla każdego atomu, odpowiadające trzem możliwym kierunkom niezależnych oscylacji w trzech wymiarach.

pl.wikipedia.org

Częstość plazmowa – częstość własna oscylacji położenia swobodnych elektronów (w znaczeniu – mogących swobodnie przepływać).

pl.wikipedia.org

Energia oscylacji jest kwantowana – ulega zmianom skokowym, związanym z absorpcją lub emisją kwantu energii.

pl.wikipedia.org

Cavendish musiał zmierzyć kąt odchylenia ramienia, mimo jego oscylacji.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w ostatniej części znajduje się również regulator oscylacji, który kompensuje ewentualne przechylenie wieży przy wietrznej pogodzie.

pl.wikipedia.org

Krytyczne jest pokazane na schemacie blokowym opóźnienie, potocznie zwane refleksem; przekroczenie pewnego progu prowadzi do niemożności opanowania samochodu, rosnących oscylacji i opuszczenia drogi.

pl.wikipedia.org

Częstotliwości oscylacji prawdopodobieństwa odpowiadają częstotliwościom promieniowania, jakie układ może emitować lub absorbować.

pl.wikipedia.org