Traductions de „singing“ dans le dictionnaire anglais » polonais

singing [ˈsɪŋɪŋ] SUBST sans pl

singing

śpiew m

singing

śpiewanie nt

singing SUBST

Entrée d'utilisateur

singing TEL

gwizd (powstawanie oscylacji w złączu) m

singing book SUBST

singing book

śpiewnik m

singing lesson SUBST

singing lesson

lekcja f śpiewu

singing teacher SUBST

singing teacher

nauczyciel(ka) m(f) śpiewu

I . singe [sɪnʤ] VERBE trans, intr

singe

opalać [perf opalić]

singe

osmalać [perf osmalić]

II . singe [sɪnʤ] SUBST

singe

opalenie nt

singe

osmalenie nt

I . sing <sang [or AM a. sung], sung> [sɪŋ] VERBE intr

1. sing person, bird:

sing

śpiewać [perf za-]

2. sing fig:

sing kettle

szumieć [perf za-]

sing insect

brzęczeć [perf za-]

sing wind

gwizdać [perf za-]

sing bullet

świstać [perf świsnąć]

3. sing (be filled with ringing noise):

my ears were singing

brzęczało mi w uszach

II . sing <sang [or AM a. sung], sung> [sɪŋ] VERBE trans

to sing sb a song

śpiewać [perf za-] komuś piosenkę

to sing the praises of sb/sth [or to sing sb's/sth's praises]

piać pieśni pochwalne na cześć kogoś/czegoś

to sing sb asleep [or to sing sb to sleep]

śpiewać [perf za-] komuś do snu

sing along VERBE intr

to sing along with sb

śpiewać razem z kimś

sing out VERBE trans, intr

1. sing out fam (call out):

sing out

wołać [perf za-]

2. sing out (sing loudly):

sing out

głośno śpiewać [perf za-]

sing up VERBE intr GB

sing up

śpiewać [perf za-] głośniej

Expressions couramment utilisées avec singing

my ears were singing

brzęczało mi w uszach

when singing that song

podczas śpiewania tej piosenki

she's always singing out of tune

ona zawsze fałszuje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The revolutionists are imploring their leader to let them stop singing in the sun, or at least to resume singing in the shade.

en.wikipedia.org

This pedagogical movement flourished, and led ultimately to the invention of shape notes, which originated as way to making the teaching of singing easier.

en.wikipedia.org

The use of grunts and throat singing combined with clean vocals has later defined the nu metal and other emerging genres of metal.

en.wikipedia.org

Even nowadays, as a result of the ancient custom, the women remain faceless and nameless singing in clubs with restricted access.

en.wikipedia.org

We do need to build on community singing.

www.stuff.co.nz

Students and fans link arms, sway as they sing and jump up and down while singing the last part of the song.

en.wikipedia.org

His clothes turn into a spacesuit as he proceeds to start rap-singing the song.

en.wikipedia.org

Communities would leave their villages and camp out for several days, celebrating with eating and drinking, nature walks, singing and dancing.

en.wikipedia.org

Her singing voice had a full and rich quality to the timbre.

en.wikipedia.org

Carter is then shown singing more of his verses while dancing with accompanying female dancers dressed in glittered jumpsuits.

en.wikipedia.org