Traductions de „osypisko“ dans le dictionnaire anglais » polonais

scree GÉO

osypisko nt

talus GÉO

osypisko nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Osypisko (usypisko) – nagromadzenie sypkiego (luźnego) materiału skalnego u podstawy zbocza lub stoku.

pl.wikipedia.org

Jej potencjał nie jest jednak w pełni wykorzystywany – służy głównie lokalnemu transportowi piasku i żwiru z likwidacji osypisk oraz kamienia dla celów budowlanych.

pl.wikipedia.org

Siedlisko: cieniste lasy, wąwozy, zbocza o północnej i zachodniej ekspozycji, podnóża skał, skraje rumowisk i osypisk.

pl.wikipedia.org

Usuwanie osypisk w korycie rzeki i zamulenia awanportów śluz wymaga stałych nakładów finansowych.

pl.wikipedia.org

Rośnie w szczelinach skalnych, często na pionowych niemal ścianach, na półkach skalnych, w murawie, na piargach, na osypiskach kamieni.

pl.wikipedia.org

W osypisku tym jest duży blok oderwanej polewy naciekowej z żebrami naciekowymi.

pl.wikipedia.org

Zbocza pokryte są osypiskami głazów.

pl.wikipedia.org

Rozpowszechniona jest również opinia o pochodzeniu nazwy z języków tureckich ("alatau" – "pstre góry"), gdyż szczyty gór stanowią kompozycję białych lodowców, czarnych osypisk, zielonych łąk oraz szarych skał granitowych.

pl.wikipedia.org

Dwie biegnące na wprost kończą się ślepo, trzecia odbiegająca w lewo jest zablokowana osypiskiem.

pl.wikipedia.org