Traductions de „oszaleć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

oszaleć <-eje> VERBE intr

oszaleć

to go mad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rajmund przerywa uroczystości weselne, by poinformować zebranych, że Łucja oszalała i zamordowała swojego męża.

pl.wikipedia.org

Po śmierci syna z rozpaczy oszalała lub popełniła samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna zrywa się oszalały do ucieczki, zahacza o stół i razem z nim przewraca się.

pl.wikipedia.org

Martwił się, iż oszaleje, podobnie jak jego dziadek.

pl.wikipedia.org

Kisagotami, która nigdy nie zetknęła się ze śmiercią, oszalała.

pl.wikipedia.org

Niedługo później oszalał, a jego umysł został zawładnięty przez owe obce moce.

pl.wikipedia.org

Oszalały z bólu po śmierci ukochanej strzelił sobie w głowę.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z jedną z opowieści, myśliwy polujący na niedźwiedzie miał zastrzelić zwierzę, ale wkrótce potem oszalał.

pl.wikipedia.org

Dla osób przedstawionych w powieści lepiej jest oszaleć niż stracić wolność.

pl.wikipedia.org

Gospodarz, rozumiejąc, że jego dawny znajomy oszalał i jest niebezpieczny, wysłuchuje go i gości u siebie, ale jednocześnie zawiadamia potajemnie władze.

pl.wikipedia.org