Traductions de „oszukańczy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

deceitful

oszukańczy

fraudulent

oszukańczy

underhand

oszukańczy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie wykazuje jednak żadnych cech oszukańczej manipulacji.

pl.wikipedia.org

Nazwa apatozaur oznacza „oszukańczy jaszczur”.

pl.wikipedia.org

Na racjonalistyczną analizę składają się zarówno tworzenie poprawnych argumentów, jak i rozpoznawanie fałszywych lub oszukańczych.

pl.wikipedia.org

NIK zwróciła również uwagę na problem prowadzenia przez producentów i dystrybutorów praktyk oszukańczych, polegających na reklamowaniu suplementów diety jako równoważnych produktom leczniczym.

pl.wikipedia.org

Twierdzi, że pod pozorem badań akademickich, propagują one metody nienaukowe, oszukańcze procesy recenzowania czasopism akademickich, publikacje, które nie zawierają cytatów, zachowania podobne do kultu, safe-spacesoraz radykalny lewicowy polityczny aktywizm studentów.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od podejścia naukowego, w popularnym odczuciu części współczesnego społeczeństwa magia utożsamiana jest z zabobonem lub folklorem, a działania magiczne postrzegane są jako nieskuteczne lub wręcz oszukańcze.

pl.wikipedia.org

Sposób oszukańczy to wprowadzanie w błąd przechodniów w celu wzbudzenia w nich litości.

pl.wikipedia.org

Rozwinęły świadomość, zdolności manipulacyjne i oszukańcze.

pl.wikipedia.org

Często jego oszukańcze praktyki oburzały klientów, którzy rzucali się z gniewem na niego i zapamiętale niszczyli jego sprzęty i warsztat pracy, czyli ławę.

pl.wikipedia.org

Jako argumenty w jego obronie spirytualiści wskazywali również, że mógł używać oszukańczych sztuczek, gdy jego moce były akurat osłabione.

pl.wikipedia.org