Traductions de „oszukańczy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

oszukańczy [oʃukaj̃tʃɨ] ADJ sout

1. oszukańczy (polegający na oszustwie):

oszukańczy

betrügerisch

oszukańczy

heimtückisch

oszukańczy list z prośbą o pomoc

in betrügerischer Absicht verfasster Bettelbrief m

2. oszukańczy (fałszywy):

oszukańczy

fingiert

oszukańczy

vorgetäuscht

oszukańcze sondaże

fingierte Umfragen fpl

Expressions couramment utilisées avec oszukańczy

oszukańczy list z prośbą o pomoc

in betrügerischer Absicht verfasster Bettelbrief m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

NIK zwróciła również uwagę na problem prowadzenia przez producentów i dystrybutorów praktyk oszukańczych, polegających na reklamowaniu suplementów diety jako równoważnych produktom leczniczym.

pl.wikipedia.org

Nazwa apatozaur oznacza „oszukańczy jaszczur”.

pl.wikipedia.org

Nie wykazuje jednak żadnych cech oszukańczej manipulacji.

pl.wikipedia.org

Kiedy elity polityczne są wyalienowane, ludzie władzy jawią się społeczeństwu, często jako grupa oszukańcza i skorumpowana, dbająca o swój własny interes i nie dotrzymująca danego słowa.

pl.wikipedia.org

Jako argumenty w jego obronie spirytualiści wskazywali również, że mógł używać oszukańczych sztuczek, gdy jego moce były akurat osłabione.

pl.wikipedia.org

W oszukańczy sposób używa świętych symboli wiary żydowskiej jako przykrywki w celu nawrócenia żydów na chrześcijaństwo – z punktu widzenia judaizmu nieetyczny system wierzeń.

pl.wikipedia.org

Często jego oszukańcze praktyki oburzały klientów, którzy rzucali się z gniewem na niego i zapamiętale niszczyli jego sprzęty i warsztat pracy, czyli ławę.

pl.wikipedia.org

Sposób oszukańczy to wprowadzanie w błąd przechodniów w celu wzbudzenia w nich litości.

pl.wikipedia.org

Na racjonalistyczną analizę składają się zarówno tworzenie poprawnych argumentów, jak i rozpoznawanie fałszywych lub oszukańczych.

pl.wikipedia.org

Rozwinęły świadomość, zdolności manipulacyjne i oszukańcze.

pl.wikipedia.org