Traductions de „betrügerischer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

betrü̱gerisch ADJ péj

betrügerisch

oszukańczy

in betrügerischer Absicht

z zamiarem oszukania

betrügerischer Bankrott JUR

oszukańcze bankructwo nt

Expressions couramment utilisées avec betrügerischer

betrügerischer Bankrott JUR

oszukańcze bankructwo nt

betrügerischer Konkurs

oszukańcza upadłość f

in betrügerischer Absicht

z zamiarem oszukania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen betrügerischer Landverkäufe und der zergliederten Landschaft wurde dieses Vorhaben bereits in den 1840er Jahren wieder aufgegeben.

de.wikipedia.org

Diese hätten die Erscheinung in betrügerischer Absicht inszeniert.

de.wikipedia.org

Bisherige Maßnahmen der Versicherer konzentrieren sich vor allem auf die Kontrolle möglicherweise betrügerischer Schadenfälle; Vorbeugung wird bisher noch wenig betrieben, obwohl sie möglich wäre.

de.wikipedia.org

Dies ist zudem gemäß Postgesetz zur Entgeltsicherung möglich, also dem Ausschluss von betrügerischer Nutzung, wie z. B. Mehrfachnutzung einer Internetmarke.

de.wikipedia.org

Sein Geld verdient er als betrügerischer Ratgeber in alle Problemen, Traumdeuter und Gesundbeter.

de.wikipedia.org

Seine wirtschaftliche Lage verschlechterte sich weiter, bis schließlich Ende 1851 ein Kaufmann Anklage gegen ihn erhob, u. a. wegen selbstverschuldeter und betrügerischer Insolvenz, Besitznahme fremden Landes, und Urkundenfälschung.

de.wikipedia.org

Handelsschiffe und Sportboote werden auch immer wieder in betrügerischer Absicht selbstversenkt, um eine (überhöhte) Versicherungsprämie ausgezahlt zu bekommen oder die Entsorgungskosten zu sparen.

de.wikipedia.org

Ziel der Initiative war die Unterbindung betrügerischer Machenschaften skrupelloser Händler, die schlechte Gewehre und Munition, kranke Packpferde, verdorbene Lebensmittel etc. an die Armee der Union lieferten.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurden manche Namen auch mit betrügerischer Absicht in der Unterschriftenliste aufgenommen.

de.wikipedia.org

Als Devisenhandel-Skandal werden Vorwürfe betrügerischer Devisenkursmanipulationen bezeichnet, die im Jahr 2013 zu weltweiten Ermittlungen von Finanzmarktaufsichtsbehörden sowie zu internen Ermittlungen zahlreicher Großbanken geführt haben.

de.wikipedia.org