Traductions de „Betrunkene“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Betrụnkene(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Betrunkene

pijany(-a) m (f)

betrịnken* VERBE pron irr

sich [mit etw] betrinken

upijać [perf upić] się [czymś]

Voir aussi : betrunken

I . betrụnken [bə​ˈtrʊŋkən] VERBE pron

betrunken pp von betrinken

II . betrụnken [bə​ˈtrʊŋkən] ADJ

betrunken

pijany

betrunken

nietrzeźwy

schwer/total betrunken sein

ciężko/totalnie pijany

I . betrụnken [bə​ˈtrʊŋkən] VERBE pron

betrunken pp von betrinken

II . betrụnken [bə​ˈtrʊŋkən] ADJ

betrunken

pijany

betrunken

nietrzeźwy

schwer/total betrunken sein

ciężko/totalnie pijany

Voir aussi : betrinken

betrịnken* VERBE pron irr

sich [mit etw] betrinken

upijać [perf upić] się [czymś]

Expressions couramment utilisées avec Betrunkene

der Betrunkene pinkelte die Wand an

pijany m obsikał ścianę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Betrunkene reagiert darauf zunächst gar nicht und rülpst nur.

de.wikipedia.org

Da sie keine Leibeigene sei, hätte sie sich gegen die Ehe mit einem Betrunkenen widersetzen können.

de.wikipedia.org

Diejenigen, die wenig vom Honig aßen, glichen völlig Betrunkenen.

de.wikipedia.org

Bereits 1934 waren Betrunkene in das Gebäude eingedrungen und hatten den Betraum mit ihren Fäkalien beschmutzt.

de.wikipedia.org

Mehrfach wurde er in kleinen Rollen als komischer Betrunkener besetzt.

de.wikipedia.org

Später nutzt ein Betrunkener die Bahn, die ihn an einer Brauerei und einem Alkoholladen vorbeifährt.

de.wikipedia.org

Neben Diebstählen, Einbrüchen, Schlägereien, Verkehrsunfällen wurde auch über hilflose Betrunkene, ausgelöste Alarmanlagen, verirrte Kinder und entlaufene Haustiere getwittert.

de.wikipedia.org

Der Betrunkene belästigt sie und beschuldigt Camille des Verrats.

de.wikipedia.org

Gemälde mit derben Darstellungen von Rauchern und Betrunkenen dienten zur Unterhaltung der wohlhabenden Bürger und waren zugleich als moralisierende Warnung gedacht.

de.wikipedia.org

Sein alkoholabhängiger Vater wird bei einer Schlägerei zwischen Betrunkenen versehentlich erschossen.

de.wikipedia.org