Traductions de „betrinken“ dans le dictionnaire allemand » polonais

betrịnken* VERBE pron irr

sich [mit etw] betrinken

upijać [perf upić] się [czymś]

Voir aussi : betrunken

I . betrụnken [bə​ˈtrʊŋkən] VERBE pron

betrunken pp von betrinken

II . betrụnken [bə​ˈtrʊŋkən] ADJ

betrunken

pijany

betrunken

nietrzeźwy

schwer/total betrunken sein

ciężko/totalnie pijany

Expressions couramment utilisées avec betrinken

sich [mit etw] betrinken

upijać [perf upić] się [czymś]

sich sinnlos betrinken

upić się do nieprzytomności

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er verbringt die folgenden Abende in einer Bar, wo er sich betrinkt und seinen Trennungsschmerz zu erkennen gibt.

de.wikipedia.org

Eines Nachts nach der Sperrstunde ging ein Ratsherr recht betrunken aus einer der unzähligen Weinstuben nach Hause.

de.wikipedia.org

Er betrinkt sich immer stark, während er malt, um die Schmerzen besser zu ertragen und seine Sehkraft zu stärken.

de.wikipedia.org

Eine Anstandsdame wacht darüber, dass sich die Brautleute nicht vor der Zeremonie sehen, betrinkt sich aber.

de.wikipedia.org

Noch heute sehe ich ihn, wie er betrunken durch die Gassen torkelte und schließlich in die aufspritzende Gosse fiel.

de.wikipedia.org

Desillusioniert betrinkt er sich daraufhin in einer Bar.

de.wikipedia.org

Häufig erscheint er betrunken und wird dann von seinen Zechgenossen gestützt.

de.wikipedia.org

Im Gasthaus nebenan betrinken sich die Soldaten des Regiments und kommentieren johlend den Auftritt einer deutschen Sängerin, die der Wirt zur Unterhaltung der Männer vorführt.

de.wikipedia.org

So macht er sie unwissentlich betrunken und er meint, die ganzen Hühner wären nun tot, weil sie sich vor dem Ferkel erschreckt hatten.

de.wikipedia.org

Anschließend geht er in eine Kneipe und betrinkt sich.

de.wikipedia.org