Traductions de „otrzymany“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wtórnie otrzymany

recycled

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Substytutami jaj mogą być tofu, tapioka, śluz otrzymany z siemienia lnianego, mąka ziemniaczana oraz inne produkty, które dobrze sklejają składniki pożywienia poddawanego obróbce termicznej.

pl.wikipedia.org

Może zostać otrzymany poprzez działanie silnym utleniaczem (nadmanganianem potasu, nadchloranem potasu lub chlorem) na zakwaszony roztwór związku rutenu.

pl.wikipedia.org

Następnie przepuszcza się przez tak otrzymany roztwór dwutlenek siarki.

pl.wikipedia.org

Syntetyk to wytwór syntetyczny (sztuczny), otrzymany w procesie syntezy, niewystępujący w naturze.

pl.wikipedia.org

Otrzymany kompleks nazywany jest stafylotrombiną, która umożliwia przekształcenie fibrynogenu do fibryny.

pl.wikipedia.org

Nieutwardzony materiał może być zmyty olejkiem lawendowym, otrzymany w ten sposób negatyw można pokryć farbą litograficzną i odcisnąć na papierze tworząc druk.

pl.wikipedia.org

W tym czasie zastosował jako pierwszy galwanometr do rejestracji pola elektrycznego kory mózgowej ssaków, i nazwał otrzymany zapis elektrocerebrogramem (ros. электроцереброграмм).

pl.wikipedia.org

Otrzymany granulat jest produktem handlowym, który można, w zależności od gatunku, wtryskiwać lub wytłaczać.

pl.wikipedia.org

Otrzymany przedział lat jej narodzin można zawęzić w oparciu o datę zawarcia przez nią pierwszego małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Jeśli token otrzymany od klienta jest różny od tokena zapamiętanego na serwerze, oznacza to że nastąpiło rozsynchronizowanie, np. klient odświeżył stronę.

pl.wikipedia.org