Traductions de „otrzymywać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

otrzymać perf, otrzymywać VERBE trans

1. otrzymać (dostać):

otrzymać

to receive

2. otrzymać (uzyskać z czegoś):

otrzymać

to obtain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W rocznym przebiegu promieniowania słonecznego strefa umiarkowana północna i południowa otrzymuje jego najwięcej w półroczu wiosenno-letnim, gdy dni są długie.

pl.wikipedia.org

W 2006 nie otrzymywał powołań do reprezentacji, podobnie jak w 2008.

pl.wikipedia.org

W przypadku granicznym, gdyby te zwinięte wymiary były bardzo małe, otrzymuje się teorię o mniejszej efektywnej liczbie wymiarów.

pl.wikipedia.org

Właśnie otrzymuje odpowiedzialne zadanie: ma dostarczyć limuzynę klientce, która mieszka w innym stanie.

pl.wikipedia.org

Znaczna część pracowników otrzymuje wynagrodzenie proporcjonalne do osiąganych wyników finansowych.

pl.wikipedia.org

W zamian od rośliny otrzymują węglowodany wytworzone w procesie fotosyntezy.

pl.wikipedia.org

Otrzymywała tam połowę wynagrodzenia, w stosunku do płac mężczyzn i to spowodowało zainteresowanie prawami kobiet.

pl.wikipedia.org

Dzięki tej decyzji jego żona mogła otrzymywać rentę po mężu.

pl.wikipedia.org

W 1867 roku ówczesna wieś otrzymuje prawa miejskie.

pl.wikipedia.org

Alternatywne rozwiązanie polega na wstrzykiwaniu danych do strategii w parametrach, co jednak może powodować, że niektóre strategie będą otrzymywać dane, które nie są im potrzebne.

pl.wikipedia.org