Traductions de „półświatek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

półświatek <gén -tka> SUBST m

półświatek

demimonde

półświatek literacki

the literary demimonde

półświatek przestępczy

crime underworld

Expressions couramment utilisées avec półświatek

półświatek literacki

the literary demimonde

półświatek przestępczy

crime underworld

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozpoczyna się pojedynek bezpieki i ludzi z półświatka.

pl.wikipedia.org

Gdy w 1914 wyszło na jaw, że ta piękna, elegencka modelka to w rzeczywistości mężczyzna doszło do międzynarodowego skandalu w artystycznym półświatku.

pl.wikipedia.org

W każdym utworze znajdujemy inny półświatek i jego konfrontację z grupą milicjantów.

pl.wikipedia.org

Zachował bowiem wszelkie powaby rewiowego półświatka, mniej mu ulegając niż obecny serial.

pl.wikipedia.org

Autor miał bardzo niewielkie doświadczenia osobiste związane ze światem kurtyzan i półświatkiem paryskim, dlatego w pisaniu powieści istotną rolę odegrało wielu, często przypadkowych informatorów.

pl.wikipedia.org

Wiele obrazów to kompozycje rodzajowe na których uwieczniał rybaków, chłopów oraz miejski półświatek.

pl.wikipedia.org

Ukazuje przestępczy półświatek oraz opowiada o pracy warszawskich policjantów z wydziału zabójstw.

pl.wikipedia.org

W nowelach wykorzystywał - wymyślony w znacznej mierze przez siebie - język półświatka.

pl.wikipedia.org

Składa się z najzdolniejszych morderców działających w każdym zakamarku mafijnego półświatka.

pl.wikipedia.org

Vidocq trafił do paryskiego półświatka jako uciekinier i z tej pozycji rozwiązał kolejne sprawy.

pl.wikipedia.org