Traductions de „półprzezroczysty“ dans le dictionnaire anglais » polonais

translucent

półprzezroczysty

semi-opaque paper

papier półprzezroczysty m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ciało kolonii jest półprzezroczyste, zwykle żółtawe lub jasnoróżowe, rzadziej ciemnoczerwone.

pl.wikipedia.org

W czasie prezentacji polewane są wodą, która czyni ich strój półprzezroczystym.

pl.wikipedia.org

Ten ostatni obiekt wyróżnia się elewacją, którą tworzą półprzezroczyste tafle poliwęglanu.

pl.wikipedia.org

Jego wygięte ciało przykrywa lekka półprzezroczysta tkanina, głowę ma odchyloną do tyłu.

pl.wikipedia.org

Wykorzystanie półprzezroczystej folii kreślarskiej pozwala nakładać na siebie kilka rysunków, co ułatwia obserwacje oraz badanie korelacji pomiędzy poszczególnymi warstwami.

pl.wikipedia.org

Jest słabo higrofaniczny, w stanie wilgotnym nieprążkowany i nie półprzezroczysty.

pl.wikipedia.org

Lirokonit jest półprzezroczystym minerałem o niebieskiekozielonej lub niebieskoszarej barwie.

pl.wikipedia.org

Jest to ślimak z charakterystyczną dla szklarkowatych gładką i półprzezroczystą muszlą.

pl.wikipedia.org

Domieszka pęcherzyków powietrza, lub występujące w niej mikropęknięcia i mikrokryształy powodują, że w zależności od ilości tych defektów polewa staje się półprzezroczysta lub biała.

pl.wikipedia.org

Głównym objawem śniegu optycznego są białe lub półprzezroczyste migające kropki, pojawiające się w polu widzenia.

pl.wikipedia.org