Traductions de „pękaty“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pękaty ADJ

1. pękaty beczka:

pękaty

squat

2. pękaty figura:

pękaty

rotund

3. pękaty portfel:

pękaty

bulging

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego pękaty, pajęczy tułów, nóżki i rączki pokryte były gęstym, miękkim, brązowym futerkiem.

pl.wikipedia.org

U młodych egzemplarzy trzon zazwyczaj jest pękaty, następnie cylindryczny.

pl.wikipedia.org

Zarodniki łódeczkowato-wrzecionowate, pękate, czasami nieregularne, o wymiarach 8–11,5 × 4,9–6,5 µm.

pl.wikipedia.org

Kadłub samolotu miał pękaty, beczułkowaty kształt, wykonany był ze stalowych rur i był kryty płótnem, statecznik pionowy także miał krytą płótnem konstrukcję stalową.

pl.wikipedia.org

Usadowione na niewielkiej nóżce pękate naczynie zwężające się ku górze miało kształt przypominający owoc gruszki.

pl.wikipedia.org

Jej szczyt zwieńczony jest pękatym hełmem dzwonowym, a kopuła kryta jest gontem.

pl.wikipedia.org

Tutejsze wina wyróżnia specjalny pękaty kształt butelki, tzw. gaillaçoise.

pl.wikipedia.org

U młodych osobników borowika szlachetnego trzon jest pękaty i głęboko osadzony w ziemi, później wydłuża się, staje się maczugowaty i baryłkowaty.

pl.wikipedia.org

Pękaty stalowy kadłub posiada w części przedniej opuszczaną rampę o podwójnych ściankach.

pl.wikipedia.org

Spławiki mogą mieć różne kształty, od pękatych i grubych, po cienkie i smukłe.

pl.wikipedia.org