Traductions de „pęk“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pęk <gén -ku> SUBST m

1. pęk (kluczy, kwiatów):

pęk

bunch

2. pęk (trawy):

pęk

tuft

Expressions couramment utilisées avec pęk

z cicha pęk

all of a sudden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Między ramionami gwiazdy znajdują się pęki złotych promieni, a okrągła tarcza została okolona złotym łańcuchem.

pl.wikipedia.org

Ogon ciemnieje ku końcowi i na końcu jest pęk włosów.

pl.wikipedia.org

Zespół dekoracyjny portalu składa się z aniołów, maszkaronów, lwich głów i pęków owoców.

pl.wikipedia.org

Gęsto pokryty na całej powierzchni pękami białych kolców o długości od 1 do 2,5 cm.

pl.wikipedia.org

Z lewej strony mocowane było pióro ptaka drapieżnego z pękiem białego puchu.

pl.wikipedia.org

Kądziel − w przemyśle włókienniczym pęk włókien (lnianych, konopnych lub wełnianych) do przędzenia, umocowany na krążku przęślicy lub kołowrotka.

pl.wikipedia.org

Pęki powrozów były symbolem kary na uchylających się od powinności.

pl.wikipedia.org

Karczmarz i miejscowi kmiecie oddawali także kustoszowi opatowskiemu 4 pęki konopi oraz ćwiartkę siemienia konopnego.

pl.wikipedia.org

Jaja składane są na młodych liściach i pękach kwiatowych.

pl.wikipedia.org

Wieniec, obramowanie krzyża, pęki promieni oraz rewers, są złocone, srebrzone lub patynowane na brązowo, w zależności od stopnia medalu.

pl.wikipedia.org