Traductions de „pływalność“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

buoyancy

pływalność f

refloat infin MAR

przywracać pływalność infin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Włókna mają pływalność dodatnią tzn. nie toną, nawet wtedy gdy nasiąkną wodą.

pl.wikipedia.org

Pływalność niektórych chrzęstnoszkieletowych zwiększa bogata w tłuszcz wątroba.

pl.wikipedia.org

Kadłub statku wodnego – konstrukcja przestrzenna jednostki pływającej nadająca jej kształt oraz zapewniająca pływalność.

pl.wikipedia.org

Duża warstwa podskórnego tłuszczu zapewnia im znakomitą pływalność.

pl.wikipedia.org

Warstwa tłuszczu zapewnia izolację cieplną, dobra pływalność i zapasy energetyczne.

pl.wikipedia.org

Po tym jak plotki te okazały się nieprawdziwe, krążownikowi przywrócono pływalność i wrócił do stanu pozwalającego na wyjście w morze.

pl.wikipedia.org

Dzięki wydajnemu systemowi pomp na pokładzie nawet 30% utrata pływalności nie grozi zatonięciem pojazdu.

pl.wikipedia.org

Dzięki dwukadłubowej konstrukcji, zapas pływalności tej jednostki wynosił 27,4%.

pl.wikipedia.org

Statki półzanurzalne służą głównie do transportu obiektów posiadających własną pływalność.

pl.wikipedia.org

Poszycie – zewnętrzna, szczelna powłoka kadłuba jednostki pływającej, zapewniająca pływalność oraz nadająca jej ostateczny kształt.

pl.wikipedia.org