Traductions de „pałąk“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pałąk SUBST m

zgiąć się w pałąk

to arch

Expressions couramment utilisées avec pałąk

zgiąć się w pałąk

to arch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sprzęg śrubowy składa się z haka oraz przymocowanego do niego za pomocą łubek i śruby rzymskiej ucha (pałąka).

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do współczesnych wagonów, odbierały one prąd przy pomocy pałąków zamiast pantografów.

pl.wikipedia.org

W stosunku do poprzedniego modelu zmieniono kształt samochodu na bardziej aerodynamiczny, w szczególności montując dużą owiewkę zawierającą w sobie pałąk bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Zalecane jest wyposażenie auta w klatkę bezpieczeństwa, pałąk ochronny lub sztywny dach.

pl.wikipedia.org

Ponadto czajnik zazwyczaj wyposażony jest w pojedynczy uchwyt, często w postaci dużego pałąka.

pl.wikipedia.org

Prąd pobierany był z przewodów trakcyjnych za pomocą pałąków z rolkowymi ślizgaczami.

pl.wikipedia.org

W pierwszym z nich siedział kierowca zespołu, natomiast podniesione pałąki drugiego zasilały silniki obu członów.

pl.wikipedia.org

W 1942 zaprzestano używania pałąków, zastępując je przez klasyczne pantografy.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo kosy żniwne zaopatrywane były w elementy zgarniające skoszone zboże takie jak: pałąk (czasem częściowo pokryty płótnem), tzw. grabki.

pl.wikipedia.org

Dwa pojemniki o zbliżonej wadze zawieszane są na hakach po obu końcach pałąka, dzięki czemu obciążenie koromysła zachowuje równowagę.

pl.wikipedia.org