Traductions de „pałac“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pałac <gén -cu> SUBST m

pałac

palace

pałać VERBE intr littér

1. pałać (czerwienić się):

twarz komuś pała

sb is glowing

2. pałać perf za- fig:

pałać nienawiścią/gniewem

to burn with hatred/anger

Expressions couramment utilisées avec pałac

pałać [lub wrzeć] gniewem

to fume with anger

pałać nienawiścią/gniewem

to burn with hatred/anger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przebudowany w latach 1705–1709 na pałac na planie prostokąta z dwoma narożnymi alkierzami.

pl.wikipedia.org

Zamieszkał wtedy na stancji w jej warszawskim pałacu, pobierając pensję w wysokości 3 dukatów miesięcznie.

pl.wikipedia.org

Od 1949 roku pałac mieścił szkołę podstawową i mieszkania dla nauczycieli.

pl.wikipedia.org

Pałac wybudowano z lakierowanego i pozłacanego drewna tekowego w stylu typowym dla ówczesnego pałacowego budownictwa birmańskiego.

pl.wikipedia.org

Później znajdującą się na szerokim tarasie oranżerię łączącą pałac z parkiem rozebrano.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tam pałac z folwarkiem, 18 domów, młyn wodny, browar, gorzelnia, cegielnia oraz hodowla 1102 merynosów.

pl.wikipedia.org

Ostatnich właścicieli pałacu zamordowali bolszewicy w 1919, a po 1920 pałac został zniszczony.

pl.wikipedia.org

Pałac okala przepiękny park, w którym obecnie mieści się ośrodek pomocy społecznej.

pl.wikipedia.org

Jego autorstwa są również rzeźby wodzów rzymskich zdobiące elewację pałacu, wykonane w latach 1823–1830.

pl.wikipedia.org

W kolejny dzień została poddana następnym torturom, lecz wówczas zatrzęsła się ziemia i pałac namiestnika pochłonęła ziemia.

pl.wikipedia.org