Traductions de „paniką“ dans le dictionnaire polonais » anglais

panika SUBST f

panika

panic

wpaść w panikę

to panic

Expressions couramment utilisées avec panika

po eksplozji nastąpiła panika

after the explosion panic ensued

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ich pojawienie się wywołało panikę w szeregach bolszewików, którzy bez walki opuścili swoje pozycje obronne.

pl.wikipedia.org

Po włączeniu sygnału alarmowego w rejonie miasta został on szybko wyłączony, aby nie wywołać paniki wśród ewakuujących się mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Nie doszło do paniki, mimo iż na pokładzie nie brakowało dzieci.

pl.wikipedia.org

Daghlian wpadł w panikę i usiłował kopniakiem rozrzucić badany zestaw, ale bezskutecznie.

pl.wikipedia.org

Wywoływało to zwykle panikę ludności cywilnej, jej ucieczkę ze zdobywanych terenów i powstawanie chaosu i trudności politycznych na jeszcze nie zajętych terenach.

pl.wikipedia.org

Nalot spowodował niemałe straty i wywołał panikę wśród partyzanckich wierzchowców.

pl.wikipedia.org

W wyniku szarży piechurzy radzieccy uciekli w panice.

pl.wikipedia.org

Napadom paniki towarzyszą nieprzyjemne doznania somatyczne (cielesne), w tym związane z aktywnością autonomicznego układu nerwowego.

pl.wikipedia.org

Objawy składające się na napad paniki u poszczególnych osób mogą się różnić.

pl.wikipedia.org

Załoga zarządziła ewakuację mimo paniki i pożaru, jaki powstał dookoła maszyny.

pl.wikipedia.org