Traductions de „paranoja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

paranoja <gén -oi> SUBST f

paranoja

paranoia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przy zanikaniu jego działania można odczuwać stany rozdrażnienia, lęku oraz paranoi psychotycznej objawiającej się urojeniami.

pl.wikipedia.org

W 1883 podał definicję paranoi, przyjmowaną przez psychiatrów do dziś.

pl.wikipedia.org

Składnikami obiektywnymi, których treść jest odmienna w każdym analizowanym przypadku są przejścia: od paranoi do schizofrenii, od faszyzmu do rewolucji, od załamań do przełamań.

pl.wikipedia.org

Te piosenki były o różnego rodzaju potworach (paranojach), które napotkała w tym czasie.

pl.wikipedia.org

Zauważono też, że "pobłażanie i rozpieszczanie dziecka (czyli stwarzanie wrażenia, że jest kimś wyjątkowym i ma specjalne przywileje)", może być czynnikiem sprzyjającym rozwojowi paranoi.

pl.wikipedia.org

Nie dość, że go odnowił to jeszcze udało mu się wyeliminować efekty uboczne takie jak wywoływanie paranoi.

pl.wikipedia.org

Jest dzieckiem nadpobudliwym, odczuwającym ciągły niepokój i paranoję.

pl.wikipedia.org

Kasperski nazwał artykuł winnym "wykorzystywania paranoi" aby przyciągnąć czytelników, lecz nie odniósł się wprost do tego, czy oskarżenia te są prawdziwe, czy nie.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie cierpi na paranoję i termin ten jest używany w odniesieniu do niego w wielu odcinkach.

pl.wikipedia.org

Mimo to narasta strach i paranoja, rzucając cień na spokojne życie miasta.

pl.wikipedia.org