Traductions de „partycja“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

partition

partycja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Piąta kolumna to parametry dla programu dump, który archiwizuje partycje.

pl.wikipedia.org

Niektóre systemy operacyjne umożliwiają wyświetlanie nośnika danych jako wielu urządzeń, dzięki wyświetlaniu każdej partycji z osobna.

pl.wikipedia.org

W szczególności, zarządca pozwala na połączenie partycji znajdujących się na różnych urządzeniach pamięci masowej w jeden dysk wirtualny.

pl.wikipedia.org

Jest przydatny do tworzenia przestrzeni dla nowych systemów operacyjnych, reorganizacji użycia dysku, kopiowania danych rezydujących na dysku twardym i tworzenia lustrzanych kopii partycji.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego, umożliwia przywracanie dysków lub partycji z wcześniej utworzonych obrazów lub istniejących dysków, montowanie oraz wysuwanie płyt i partycji.

pl.wikipedia.org

Następnie katalog główny musi zostać zmieniony (poprzez chroot) na partycję, na której znajdują się uprzednio skompilowane narzędzia i można rozpocząć budowanie systemu docelowego.

pl.wikipedia.org

Partycja ta od tej chwili jest nazywana „dyskiem hosta”, a plik zawierający skompresowane dane jest montowany w systemie jako „dysk skompresowany”.

pl.wikipedia.org

Jeżeli system plików dysku lub pojedynczej partycji jest w złym stanie, na przykład w wyniku zaniku zasilania, fsck próbuje go naprawić.

pl.wikipedia.org

Wstawiane wiersze są dzielone między partycjami na podstawie ustalonego zakresu klucza partycjonowania.

pl.wikipedia.org

Formatowanie dysku – proces przygotowania dysku twardego, partycji lub innego nośnika danych do ponownego zapisu danych.

pl.wikipedia.org