Traductions de „perfekcji“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

do perfekcji

to perfection

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Leśmian zreformował zupełnie wszystkie skojarzeniowo ważne człony językowe dochodząc do perfekcji budowania nastroju słowami.

pl.wikipedia.org

Do perfekcji doprowadzono kształt naczyń, a barwa szkliwa o delikatnym kolorycie stała się najważniejszym atrybutem.

pl.wikipedia.org

Wpływa to bardzo poważnie na szkolenie chórzystów, którzy mają mniej czasu, by doprowadzić swoje możliwości wokalne do perfekcji.

pl.wikipedia.org

Retuszował negatywy, aby ukazać blask ujęć i wrażenie perfekcji.

pl.wikipedia.org

Liczne powtórzenia przy jednoczesnym eliminowaniu popełnianych błędów służą osiągnięciu dużej perfekcji ruchów, a także rozwojowi ich siły, szybkości i wytrzymałości.

pl.wikipedia.org

Jackson nie wynalazł tego ruchu tanecznego, lecz doprowadził go do perfekcji i nadał mu nazwę, wprowadzając go na stałe do kultury amerykańskiej.

pl.wikipedia.org

Kierując kilkudziesięcioosobowym zespołem służby we wspaniałej rezydencji sięga po kolejne stopnie perfekcji, wyrzekając się innych możliwości.

pl.wikipedia.org

Doris zawsze marzyła, aby utrzymywać się z przyrządzanych przez siebie kaw i deserów, dąży do perfekcji w ich wyrobie, to jej pasja i ambicja.

pl.wikipedia.org

Takaharu kiepsko radzi sobie z ćwiczeniem technik na treningu, ale w prawdziwej walce opanowuje je do perfekcji.

pl.wikipedia.org

Szyszkin w swoich technikach malarskich do perfekcji opanował studium natury, wsławił się doskonałością w malowaniu drzew i lasów, był też wybitnym rysownikiem i grafikiem.

pl.wikipedia.org