Traductions de „pionowa“ dans le dictionnaire anglais » polonais

drill press

wiertarka pionowa

VRC (Vertical Redundancy Check) INFOR skr

kontrola pionowa f

slotter obróbka skrawaniem

strugarka pionowa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pionowa służka łączy się z żebrami sklepienia, tworząc swoiste przejście między ścianą a sklepieniem.

pl.wikipedia.org

Środek ściany przecina pionowa rysa z niewielkim okapem i wgłębieniem powyżej niego.

pl.wikipedia.org

Strategie dywersyfikacji: – integracja pionowa (integracja „ku przodowi”; integracja „do tyłu”); – dywersyfikacja koncentryczna; – dywersyfikacja równoległa (konglomeratowa).

pl.wikipedia.org

Ich pionowa orientacja powoduje, że selektywnie absorbują zwykłe oraz rozproszone światło słoneczne w różnych porach dnia i roku.

pl.wikipedia.org

Powstają wówczas chmury cumulonimbus, w których składowa pionowa ruchu powietrza jest rzędu 10-15 m/s.

pl.wikipedia.org

Stratyfikacja pionowa oznaczała miejsce zamieszkania w kamienicy: mieszkańcy wyższych pięter mieli niższą pozycję społeczną.

pl.wikipedia.org

Opad konwekcyjny występuje, gdy pionowa równowaga atmosfery jest chwiejna.

pl.wikipedia.org

Stanowi go skośna rura boczna łącząca go z kolumną oraz rura pionowa (8) ze skalą i kranikiem (9).

pl.wikipedia.org

Na wykresie świecowym będzie to po prostu wolna przestrzeń pionowa pomiędzy dwoma świecami.

pl.wikipedia.org

Składowa pionowa prędkości wzrasta do wartości siedmiokrotnie większej od planowanej.

pl.wikipedia.org