Traductions de „pipeta“ dans le dictionnaire anglais » polonais

dropper

pipeta f

speedy pipette CHIM

pipeta automatyczna f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zjawisko to jest stosowane w praktyce we wkraplaczach, biuretach i pipetach.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje on postać pokrętła ze skalą objętości lub, w bardziej zaawansowanych technologicznie pipetach, urządzenia elektronicznego z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym.

pl.wikipedia.org

Pipety miarowe miewają pojemność od 1 ml do 0,5 l.

pl.wikipedia.org

Pipeta – sprzęt laboratoryjny – rurka szklana lub wykonana z tworzywa sztucznego, służąca do przenoszenia i odmierzania cieczy.

pl.wikipedia.org

Ssawki tego rodzaju muszą mieć dobrze dobraną objętość do rozmiarów pipety, aby uniknąć zassania cieczy do samej ssawki.

pl.wikipedia.org

Za pomocą pipety o długim i wąskim końcu wprowadza się do butyrometru 5 ml dokładnie zmieszanego mleka.

pl.wikipedia.org

Pipeta miarowa służy do bardzo precyzyjnego (bardziej niż przy zastosowaniu cylindra miarowego) odmierzania cieczy.

pl.wikipedia.org

W biuretach i pipetach automatycznych, zamiast skali narysowanej na powierzchni szkła objętość jest ustalana przy pomocy urządzeń opto-elektronicznych.

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie to umożliwia wielokrotne przenoszenie kolejnych porcji cieczy bez konieczności zdejmowania ssawki z pipety.

pl.wikipedia.org

Po jej ściśnięciu i założeniu na pipetę, a następnie zanurzeniu pipety w cieczy, następuje zasysanie cieczy dzięki podciśnieniu, które jest wytwarzane przez samoczynny powrót ssawki do pierwotnego kształtu.

pl.wikipedia.org