Traductions de „pochodził“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wrócił tam, skąd pochodził

he came back to where he'd come from

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto, jeżeli rój osiądzie w ulu innego pszczelarza, do trzech dni pozostaje własnością tego, z którego pasieki pochodził.

pl.wikipedia.org

Pochodził z rodziny, w której było jedenaścioro dzieci.

pl.wikipedia.org

Pochodził ze znakomitej rodziny plebejskiej, był związany ze stronnictwem optymatów.

pl.wikipedia.org

Pochodził ze średniozamożnej rodziny mieszczańskiej, która od kilku pokoleń rozwijała tradycje wojskowe.

pl.wikipedia.org

Pochodził z rosyjskiej rodziny ziemiańskiej z guberni smoleńskiej, ojciec był szlachcicem, a matka chłopką.

pl.wikipedia.org

Silnik ten pochodził z 1954 roku i miał początkowo pojemność 2,5 litra, ale nie był rozwijany.

pl.wikipedia.org

Pochodził z rodziny chłopskiej, skończył 3 klasy szkoły podstawowej i w 1900 został pomocnikiem murarskim, 1903–1906 praktykant ślusarski, później ślusarz w odlewni.

pl.wikipedia.org

Był członkiem drużyny rywalizującej w przeciąganiu liny, która składała się z siedmiu policjantów (jako jedyny policjant nie pochodził ze Sztokholmu) i rybaka.

pl.wikipedia.org

Graboff pochodził z rodziny rosyjskich imigrantów posiadających i prowadzących pralnię.

pl.wikipedia.org

Przyjęty przed laty zapis „szogun” pochodził z fonetycznego zapisu w języku angielskim „shogun”.

pl.wikipedia.org