Traductions de „poczwarka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

poczwarka SUBST f ZOOL

poczwarka

chrysalis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przepoczwarczenie następuje pod liśćmi pokrzyw, poczwarki wiszą głową w dół.

pl.wikipedia.org

Drobne bezkręgowce, przede wszystkim owady i ich larwy oraz poczwarki wyciągane długim dziobem z ziemi i z odchodów bydła.

pl.wikipedia.org

Poczwarki pozostają otoczone ostatnią wylinką larwalną, która nie tworzy jednak bobówki.

pl.wikipedia.org

Owady, przeważnie dwuskrzydłe – muchy i małe motyle (również ich larwy i poczwarki), oraz pajęczaki.

pl.wikipedia.org

Na zimę zakopują się w ziemi, gdzie zamieniają się w połyskujące czarnoczerwone poczwarki.

pl.wikipedia.org

Dojrzałe larwy wydostają się z owocu i w ziemi przekształca w poczwarki typu bobówka z których w następnym roku wydostają się postacie dorosłe.

pl.wikipedia.org

Przepoczwarzają się wiosną, stadium poczwarki trwa 3-3,5 tygodnia.

pl.wikipedia.org

Poczwarka jest czarna lub brązowa i zamknięta w pęcherzyku.

pl.wikipedia.org

Robotnice wylęgające się z tych poczwarek pełnią później rolę robotnic wykonujących wszystkie prace w gnieździe.

pl.wikipedia.org

Stadium poczwarki zimować może raz, a nawet dwa razy.

pl.wikipedia.org