Traductions de „poczwarka“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

poczwarka SUBST f ZOOL

poczwarka

crisálida f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dojrzałe larwy wydostają się z owocu i w ziemi przekształca w poczwarki typu bobówka z których w następnym roku wydostają się postacie dorosłe.

pl.wikipedia.org

Stadium poczwarki zimować może raz, a nawet dwa razy.

pl.wikipedia.org

Nagie, zwykle ciemnobrunatne poczwarki mają najczęściej wyposażony w kilka haków kremaster.

pl.wikipedia.org

Poczwarka brązowa w metaliczne, szare i żółte plamki.

pl.wikipedia.org

Poczwarki obserwuje się w czerwcu i lipcu, a imagines latają głównie w lipcu i sierpniu.

pl.wikipedia.org

Poczwarka jest czarna lub brązowa i zamknięta w pęcherzyku.

pl.wikipedia.org

Płeć poczwarek można rozróżnić po obecności u samców pierzastych wyrostków na głaszczkach szczękowych (palporgan).

pl.wikipedia.org

Kiedy je znajdą, po 24 godzinach przyczepiają się do nich ssawkami, roz­poczynając proces przekształcania w poczwarkę zwaną czerwiem o wyglądzie ciemnofioletowej kuleczki.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu z poczwarki skrzydła są jeszcze krótkie i zmięte, ale jak tylko owad stanie na pewnym podłożu, zaczyna je rozpościerać przez pompowanie hemolimfy.

pl.wikipedia.org

Poczwarki pozostają otoczone ostatnią wylinką larwalną, która nie tworzy jednak bobówki.

pl.wikipedia.org