Traductions de „poczytalny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

poczytalny ADJ

poczytalny

criminally responsible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był jednym z głównych autorów prawa o niepoczytalności w sprawach sądowych i twórcą kryteriów braku odpowiedzialności karnej osób niepoczytalnych.

pl.wikipedia.org

Biegli psychiatrzy uznali, że jest on w pełni poczytalny i może odpowiadać za swoje czyny – dostrzegli tylko, że nie posiada zdolności do uczuć wyższych.

pl.wikipedia.org

Został oficjalnie uznany za niepoczytalnego w 1875 roku.

pl.wikipedia.org

Psychiatrzy uznali jednak, że jest w pełni poczytalna.

pl.wikipedia.org

Uznano go jednak za niepoczytalnego i dożywotnio umieszczono w zakładzie psychiatrycznym.

pl.wikipedia.org

Po dwóch latach uznano go za niepoczytalnego na podstawie opinii psychiatrycznej.

pl.wikipedia.org

W lutym 1883 sąd uznał go za osobę niepoczytalną.

pl.wikipedia.org

Księcia ujęto zaraz po zamachu i oficjalnie uznano za niepoczytalnego.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja ta była krytykowana, ponieważ zakładała realizację przez sprawcę w stanie ograniczonej poczytalności tego, co zamierzał będąc poczytalny.

pl.wikipedia.org

Jej opowieści o buncie maszyn sprawiły, że ludzie zaczęli ją uważać za osobę niepoczytalną i zamknęli w zakładzie psychiatrycznym.

pl.wikipedia.org