Traductions de „podłączyć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

podłączać, podłączyć perf VERBE trans

podłączać

to connect

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według planów elektryfikacja obejmowała podłączenie prądu do budynku mieszkalnego i do dwóch lub trzech miejsc, w których można było podłączyć żarówkę.

pl.wikipedia.org

Dopiero po nadaniu jej formalnego administracyjnego statusu, była możliwość rozbudowy tutejszej infrastruktury - w 2000 roku podłączono wodociąg i kanalizację.

pl.wikipedia.org

Łącznie zbudowano ok. 23 tys. mieszkań w blokach z wielkiej płyty, stworzono także tereny rekreacyjne i podłączono linię tramwajową.

pl.wikipedia.org

W innym doświadczeniu został podrapany przez koty, kiedy do ich ogonów podłączył przewody, aby wytworzyć ładunek elektryczny poprzez ocieranie kotów o siebie.

pl.wikipedia.org

Elhadef pracował na rzecz rozwoju miasta – wybrukowano wówczas wiele ulic, podłączono prąd elektryczny i poprawiono kanalizację.

pl.wikipedia.org

Efektem prostej konstrukcji jest fakt, iż wystarczy podłączyć zasilanie, aby uzyskać kompletny system.

pl.wikipedia.org

Do systemu oprócz stowarzyszonej stacji bazowej można podłączyć także stacje zewnętrzne (które maksymalnie mogą pokryć obszar za pomocą około 20-30 komórek).

pl.wikipedia.org

Dzięki stosowaniu linii próżniowej można do jednej pompy próżniowej niezależnie podłączyć kilka elementów aparatury.

pl.wikipedia.org

Budynek otynkowano terraboną i podłączono do sieci cieplnej miejskiej.

pl.wikipedia.org

Do komputera można było podłączyć magnetofon kasetowy oraz drukarkę igłową.

pl.wikipedia.org