Traductions de „podeszwa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

podeszwa <plur gén -szew> SUBST f

1. podeszwa (spód obuwia, stopy):

podeszwa

sole

2. podeszwa TEC (podstawa):

podeszwa

footing

podeszwa SUBST

Entrée d'utilisateur

kauczukowa podeszwa f

crepe sole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skazany na karę 60 razów kijem bambusowym w kostki i 80 policzków skórzaną podeszwą zmarł po kilku dniach.

pl.wikipedia.org

Buty – buty sznurowane sięgające powyżej kostki, wykonane z miękkiej skóry, z cienką podeszwą gumową bez obcasa; nie powinny posiadać żadnych usztywnień i części metalowych.

pl.wikipedia.org

Na co dzień chodzono w butach o podeszwach drewnianych, obszytych z wierzchu skórą.

pl.wikipedia.org

Kopyto (łac. ungula) – rogowa osłona końcowych członów palca ssaków kopytnych (nieparzystokopytnych i parzystokopytnych), o kształcie puszki z masywną ścianą boczną i podeszwą.

pl.wikipedia.org

W pętle wkładane były stopy, a pal był przekręcany, co powodowało zaciśnięcie pętli, uniemożliwiając uwolnienie się karanego podczas bicia jego podeszew.

pl.wikipedia.org

Brodawkowate modzele podeszwowe występują na spodnich powierzchniach (podeszwach) kończyn.

pl.wikipedia.org

Mieści się w tylnej połowie podeszwy i dzieli ja na dwie mniej-więcej równe części.

pl.wikipedia.org

Pysk, podeszwy stóp i powierzchnia dłoni są czarne.

pl.wikipedia.org

Ich podeszwy robiono z kilku warstw twardej wyprawionej skóry.

pl.wikipedia.org

Płozy są przymocowane do podeszwy buta za pomocą śrub.

pl.wikipedia.org